www.forum4x4.pl

: **pn sty 10, 2005 1:38 pm**

ten rozowy mnei rozlozyc boski

http://www.sat2000.net/btrz/brdm.html
moze ktos zna jezyk i cos powie co napisali na tej stronie?

: **pn sty 10, 2005 2:44 pm**

Mamo ja tez chce taki!!

: **pn sty 10, 2005 2:56 pm**

czy ja dobrze przeczytalem zmiejszyli wage o 3 tony?i zwiekszyl sie zasieg do 1000 km

: **pn sty 10, 2005 3:40 pm**

sloodki

: **pn sty 10, 2005 4:53 pm**

marcinsokol pisze:czy ja dobrze przeczytalem zmiejszyli wage o 3 tony?i zwiekszyl sie zasieg do 1000 km

pewnie wywalili dodatkowe kola,odcieli nadbudowke razem z wiezyczka i jeszcze pare blach niepotzebnych do uzytku pokojowego to i nazbieralo sie 3 tony

: **pn sty 10, 2005 5:17 pm**

to wiem jak zmiejszyc ale czy o 3 tony czy wiecej czy zeszli do 3.5 tony mc

: **pn sty 10, 2005 5:37 pm**

Ladne

A co do tlumaczenia z rosyjskiego na polski to Inna powinna rozwiac wszelkie watpilowci...

: **pn sty 10, 2005 6:06 pm**

hahah niezly jest!

maja pomysly i tez... motaja:)

pozdr
jose

: **pn sty 10, 2005 6:47 pm**

z tego co przetlumaczyla moja kolezanka ale nie na 100% to on wazy z zapasem 3 tony

: **pn sty 10, 2005 6:58 pm**

w orginale wazy 7

: **pn sty 10, 2005 6:59 pm**

z tego co ja wiem sama wierzyczka wazy 1.5 tony

: **pn sty 10, 2005 7:08 pm**

hajdi pisze:
marcinsokol pisze:czy ja dobrze przeczytalem zmiejszyli wage o 3 tony?i zwiekszyl sie zasieg do 1000 km
pewnie wywalili dodatkowe kola,odcieli nadbudowke razem z wiezyczka i jeszcze pare blach niepotzebnych do uzytku pokojowego to i nazbieralo sie 3 tony

Z tego co wiem BRDM w oryginale ma dwie osie.

: **pn sty 10, 2005 7:13 pm**

Tomb pisze:
hajdi pisze:
marcinsokol pisze:czy ja dobrze przeczytalem zmiejszyli wage o 3 tony?i zwiekszyl sie zasieg do 1000 km
pewnie wywalili dodatkowe kola,odcieli nadbudowke razem z wiezyczka i jeszcze pare blach niepotzebnych do uzytku pokojowego to i nazbieralo sie 3 tony
Z tego co wiem BRDM w oryginale ma dwie osie.

to mało wiesz

bo kól ma 8...

: **pn sty 10, 2005 7:20 pm**

sprytnie schowane 4 zapasowe

: **pn sty 10, 2005 7:28 pm**

: **pn sty 10, 2005 9:02 pm**

to zna ktos dobrze ten rosyjski

: **pn sty 10, 2005 9:08 pm**

ja sie ucze

taki nowy pierdolec

ale jestem narazie na liczeniu

: **pn sty 10, 2005 9:13 pm**

To juz mozesz leczyć jak Kaszpiroski

Dla reszty poliglotów moze tak bedzie lepiej:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Wklejcie sobie adres stronki i wybierzcie język. (niema Ru->PL, polecam Rus->Eng)

: **pn sty 10, 2005 9:45 pm**

buuuuu ale masy niema po zmianach:(

: **pn sty 10, 2005 10:12 pm**

Kuszman pisze: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Wklejcie sobie adres stronki i wybierzcie język. (niema Ru->PL, polecam Rus->Eng)

Wybralem Rus -> Eng i wynik dzialania tego skryptu wcale mnie nie zaskoczyl... efekt jest mniej wiecej taki:

rT.eDMBZBEN TO DENYMYFBTY"pchbooshche of vtdn (VTPOYTPCHBOOSHCHK Of che"deipd-bnzhyvys):
dMS PITBOSHCH PVYAELFPCH, DPUFBCHLY GEOOSHCHI ZTKH"pch, MKHYUYYK OF YOLBUBFPTULYK VTPOYECHYL.

No normalnie przy takich translatorach to rece opadaja...
lepiej sie nauczyc rosyjskiego

no

: **pn sty 10, 2005 10:22 pm**

Tomb pisze:
hajdi pisze:
marcinsokol pisze:czy ja dobrze przeczytalem zmiejszyli wage o 3 tony?i zwiekszyl sie zasieg do 1000 km
pewnie wywalili dodatkowe kola,odcieli nadbudowke razem z wiezyczka i jeszcze pare blach niepotzebnych do uzytku pokojowego to i nazbieralo sie 3 tony
Z tego co wiem BRDM w oryginale ma dwie osie.

jakbys poznal budowe brdm-a to bys wielkie galy wywalil na to co ten pojazd potrafi niedosc ze ma 8 kol to jeszcze wszystkie napedzane nie wspominajac juz o CPK.

: **pn sty 10, 2005 10:58 pm**

czarny bielsko pisze:
Kuszman pisze: http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr

Wklejcie sobie adres stronki i wybierzcie język. (niema Ru->PL, polecam Rus->Eng)
Wybralem Rus -> Eng i wynik dzialania tego skryptu wcale mnie nie zaskoczyl... efekt jest mniej wiecej taki:

rT.eDMBZBEN TO DENYMYFBTY"pchbooshche of vtdn (VTPOYTPCHBOOSHCHK Of che"deipd-bnzhyvys):
dMS PITBOSHCH PVYAELFPCH, DPUFBCHLY GEOOSHCHI ZTKH"pch, MKHYUYYK OF YOLBUBFPTULYK VTPOYECHYL.

No normalnie przy takich translatorach to rece opadaja...
lepiej sie nauczyc rosyjskiego

no

Coś masz zespute. Mi pieknie tłumaczy cały tekst (oprócz tego wmontowanego w grafike)

: **pn sty 10, 2005 11:01 pm**

Zaraz sprawdze jak dziala pod Windowsem bo wlasnie pod Linuxem siedze i mozliwe, ze wszystko ladnie dziala pod IE a pod innymi przegladarkami wyrzuca jakis syf.. zaraz to obadam

: **pn sty 10, 2005 11:05 pm**

ktory karwa BRDM ma 8 kol

chyba ze z zapasowymi liczyc......

: **pn sty 10, 2005 11:10 pm**

Dragunov pisze: sprytnie schowane 4 zapasowe

Hej, napisałem, że ma dwie osie

. Nie pisałem nic o zapasach...