Szymano199, to że na skanie mapy masz napisany układ 1942 w Ozim nie ma większego znaczenia i przestawianie tego w konfiguracji jest błędem.
To co zaznaczyłeś w konfiguracji, w górnym polu mówi programowi w jakim układzie współrzędnych przesyła dane GPS, najczęściej WGS 84. Jeśli ustawimy coś innego to program zgłupieje.
Współrzędne w różnych układach nie są identyczne i np. punkt
52 00 00, 14 30 34 WGS84 (narożnik mapy ze zrzutu ekranowego), ma współrzędne
5 763 599,6427; 3 466 434,8762 w układzie 1942
5 665 860,0343; 3 554 632,4052 w układzie 1965
Jak widać powyżej wystarczy dane zapisane w 1965 przesłać jako 1942 i już nasza atomówka pierdzielnie w zupełnie innym miejscu niż byśmy chcieli
PS. nie wiem na ile powyższe jest zrozumiałe, ale nie mam wizji jak w prosty sposób przekazać pogmatwane zależności układów współrzędnych.