funkcje w oknach

[JACEK 1]

Witam
Wie ktoś może jak ustawić funkcję zapobiegającą przycięciu palców w oknach i otwieranym dachu?
Po wymianie akumulatora pojawia się komunikat, że jest nie ustawiona powyższa funkcja.
Niestety albo stety mam instrukcję w języku włoskim i ciężko z niej coś zrozumieć.
Serdeczne podziękowania za sensowne odpowiedzi zgodne z prośbą.
Zakupię instrukcję eksploatacji w formie elektronicznej RR p38 w języku angielskim, a jeszcze lepiej w języku polskim.

[N2O]

instrukcję znajdziesz tu http://www.landrover.com/int/en/Owners/ ... erview.htm

a okna ustawiasz tak:
dajesz na maksa w dół i przytrzymujesz około 2 sek przycisk w tej pozycji, następnie dajesz na maksa w górę też przytrzymując przycisk, ustawienie okna jest potwierdzane odpowiednim komunikatem na wyświetlaczu komputera pokładowego, powtarzasz dla każdego okna

z dachem podobnie tylko trochę więcej zabawy, u mnie czasem trzeba próbować po kilkanaście razy

[JACEK 1]

Serdeczne podziękowania.
Jutro będę próbował

[LR_Olek]

Serdeczne podziękowania.
Jutro będę próbował

ale ty co chwile z tymi wloskimi komunikatami wyskakujesz...

czy faktyczniej nie prosciej zaopatrzyc sie w instrukcje w normalnym jezyku?

[JACEK 1]

Tak to bywa
Komunikaty są w języku włoskim bo auto jest z Włoch. A jak wiadomo włoski czyta i pisze się fonetycznie, ale ciężko go zrozumieć. A z językiem angielskim też kiepsko, w szkole uczyli języka niemieckiego.

[N2O]

zmień język komputera na angielski, warto

[Broncosaurus]

na niemiecki chyba albo na polski nawet lepiej

[N2O]

rozwiązanie problemu najłatwiej znaleźć jeśli komunikat jest po angielsku - szczególnie na zagranicznych stronach